文法パターン: 目的: 〜려고, 〜기 위해서
감염병을 예방하려고 온 가족이 다 함께 접종했어요.
感染症を予防しようと家族みんなで接種しました。
접종하다チョプチョンハダ
接種する
動詞Lv.3
「접종하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
겨울이 오기 전에 독감 예방 백신을 접종했어요.
冬が来る前にインフルエンザ予防ワクチンを接種しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
보건소에서 어르신들을 대상으로 백신을 접종하고 있어요.
保健所で高齢者を対象にワクチンを接種しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
컨디션이 안 좋을 때는 무리해서 접종하지 않아요.
体調が悪いときは無理に接種しません。
- 打消し: 〜지 않고
예방주사를 접종하지 않고 해외에 나가면 위험해요.
予防注射を接種せずに海外へ行くと危険です。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
주사를 접종해서 팔 부위가 약간 뻐근해요.
注射を接種して腕のあたりが少し重だるいです。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
백신을 접종했지만 개인위생은 여전히 잘 챙겨야 해요.
ワクチンを接種しましたが、個人の衛生管理は依然としてしっかりすべきです。
- 中断と切替: 〜다가
주사를 접종하다가 아이가 깜짝 놀라 울었어요.
注射を接種していたところ、子どもがびっくりして泣きました。
- 同時進行: 〜는 동안
간호사가 백신을 접종하는 동안 심호흡을 깊게 했어요.
看護師がワクチンを接種している間、深呼吸を深くしました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
제때 백신을 접종하면 집단 면역을 형성할 수 있어요.
適切な時期にワクチンを接種すれば集団免疫を形成できます。