文法パターン: 同時進行: 〜는 동안
아버지를 간호하는 동안 건강의 소중함을 깨달았어요.
父を看病している間、健康の大切さを悟りました。
간호하다カノハダ
看護する、看病する
動詞Lv.3
「간호하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
밤새 열이 나는 동생을 곁에서 간호했어요.
一晩中熱を出す弟をそばで看病しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
간호사가 병실에서 환자의 혈압을 재며 간호하고 있어요.
看護師が病室で患者の血圧を測りながら看護しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
전문 보호사가 있어서 가족이 직접 간호하지 않아요.
専門の介護士がいるので家族が直接看病することはありません。
- 打消し: 〜지 않고
잠도 제대로 자지 않고 환자를 밤낮으로 간호했어요.
睡眠もろくに取らず、患者を昼夜看病しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
가족들이 정성껏 간호해서 환자가 빨리 일어났어요.
家族が手厚く看病したので患者が早く回復しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
간호하지만 몸이 힘들어서 가끔 지칠 때가 있어요.
看病していますが体がきつくて時々疲れ果てることがあります。
- 中断と切替: 〜다가
아픈 친구를 간호하다가 저도 감기에 걸렸어요.
病気の友達を看病していたら、私も風邪を引いてしまいました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
중환자를 전문적으로 간호하려고 특별 교육을 받았어요.
重症患者を専門的に看護するために特別教育を受けました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
옆에서 따뜻하게 간호하면 환자의 회복 속도도 빨라져요.
そばで温かく看病すれば患者の回復スピードも速くなります。