그의 합리적인 비판에 수긍했어요.

彼の合理的な批判に納得しました。

모두가 그 의견에 조용히 수긍하고 있습니다.

全員がその意見に静かに納得しています。

상대의 억지 주장은 수긍하지 않았어요.

相手の無理な主張は首肯しませんでした。

데이터를 확인하고 나서 결과를 수긍했습니다.

データを確認してから結果に納得しました。

논리는 수긍하지만 감정적으로는 힘들어요.

論理は首肯しますが感情的にはつらいです。

비판을 수긍하고 고치려고 노력했어요.

批判を受け入れて直そうと努力しました。

그 사람의 결정을 수긍하기로 했습니다.

あの人の決定を受け入れることにしました。

충분한 설명을 들으니까 저절로 수긍하게 되네요.

十分な説明を聞いたら自然と納得がいきますね。

그 의견에 수긍한다면 고개를 끄덕여 보세요.

その意見に納得するならうなずいてみてください。