文法パターン: 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
따뜻한 찜질기를 대서 복통을 완화했어요.
温かい湯たんぽを当てて腹痛を和らげました。
복통ポクトン
腹痛、お腹の痛み
名詞Lv.2
「복통」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
갑작스러운 복통은 맹장염의 신호일 수 있어요.
突然の腹痛は盲腸炎のサインかもしれません。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
밤새 잠을 못 잘 정도의 극심한 복통이었어요.
一晩中眠れないほどの激しい腹痛でした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
단순한 배탈로 인한 복통이 아니에요.
単純な腹下しによる腹痛ではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
오른쪽 아랫배에 찌르는 듯한 복통이 있어요.
右下腹部に突き刺すような腹痛があります。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
심한 복통으로 응급실을 찾았습니다.
ひどい腹痛で救急外来を受診しました。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
복통이나 구토 증세가 있다면 음식을 드시지 마세요.
腹痛や嘔吐の症状があるなら食べ物を口にしないでください。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
아침보다 지금 복통이 훨씬 덜해요.
朝より今の方が腹痛がずっとましです。
- 限定: 〜만, 〜밖에
다른 증상은 없고 은은한 복통만 느껴져요.
他の症状はなく鈍い腹痛だけが感じられます。
- 推測: 〜인 것 같아요
기름진 걸 급히 먹어서 급성 복통인 것 같아요.
油っこいものを急いで食べたので急性腹痛のようです。