文法パターン: 打消し: 〜지 않고
의식을 잃은 채 소생하지 못하고 세상을 떠났어요.
意識を失ったまま息を吹き返せず他界しました。
소생하다ソセンハダ
蘇生する、息を吹き返す
動詞Lv.4
「소생하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
심폐소생술 덕분에 환자가 기적적으로 소생했어요.
心肺蘇生法のおかげで患者が奇跡的に蘇生しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
응급 처치로 심장 기능이 서서히 소생하고 있어요.
応急処置で心臓の機能が徐々に息を吹き返しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
뇌세포는 한 번 죽으면 쉽게 소생하지 않아요.
脳細胞は一度死滅すると簡単には蘇生しません。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
심장이 다시 소생해서 중환자실로 옮겨졌어요.
心臓が再び息を吹き返して集中治療室へ移されました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
가까스로 소생했지만 아직 고비를 넘겨야 해요.
辛うじて蘇生しましたがまだ峠を越えなければなりません。
- 中断と切替: 〜다가
맥박이 약하게 소생하다가 다시 멈췄어요.
脈拍が弱々しく蘇生しかけたけれど再び止まりました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
호흡이 다시 소생하기를 간절히 기다렸어요.
呼吸が再び息を吹き返すことを切実に待ちました。
- 時間の経過: 〜고 나서, 〜은 지
심장이 소생한 지 한 시간 만에 안정을 찾았어요.
心臓が蘇生してから1時間で落ち着きを取り戻しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
골든타임 안에 조치하면 심장이 소생할 수 있어요.
ゴールデンタイム内に処置すれば心臓が蘇生する可能性があります。