文法パターン: 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
심장이 급격히 발작해서 큰 위기를 겪었어요.
心臓が急激に発作を起こして大きな危機を経験しました。
발작하다パルジャカダ
発作を起こす
動詞Lv.3
「발작하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
새벽에 천식이 심하게 발작했어요.
明け方に喘息が激しく発作を起こしました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
환자가 호흡 곤란으로 발작하고 있어요.
患者が呼吸困難で発作を起こしています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
흡입기를 사용하면 자주 발작하지 않아요.
吸入器を使用すれば頻繁に発作を起こすことはありません。
- 打消し: 〜지 않고
발작하지 않고 안정을 잘 유지했어요.
発作を起こさずに落ち着きを保ちました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
가끔 발작하지만 평소에는 멀쩡해요.
たまに発作を起こしますが普段は平気です。
- 中断と切替: 〜다가
발작하다가 응급약을 투여하니 진정되었어요.
発作を起こしていたけれど頓服薬を投与したら落ち着きました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
공황장애로 발작하는 것을 보고 곁에서 안심시켰어요.
パニック障害で発作を起こしているのを見てそばで安心させました。
- 時間の経過: 〜고 나서, 〜은 지
발작한 지 10분이 지나서야 의식이 돌아왔어요.
発作を起こしてから10分が経ってようやく意識が戻りました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
발작하면 즉시 편안한 자세로 눕히세요.
発作を起こしたらすぐに楽な姿勢で寝かせてください。