그 사람의 입장을 충분히 이해하고 있습니다.

あの人の立場を十分に理解しています。

그 행동은 도저히 이해하지 못하겠어요.

その行動は到底理解できません。

제대로 이해하지 않고 그냥 넘어갔어요.

ちゃんと理解せずにそのままやり過ごしました。

설명을 듣고 나서 완벽하게 이해했습니다.

説明を聞いてから完璧に理解しました。

머리로는 이해하지만 마음으로는 받아들이기 힘들어요.

頭では理解しますが気持ちとしては受け入れがたいです。

서로를 이해하고 배려하는 마음이 필요해요.

お互いを理解して思いやる心が必要です。

이 복잡한 원리를 이해하기란 쉽지 않네요.

この複雑な原理を理解することは容易ではありませんね。

차근차근 읽어 보니까 쉽게 이해되더라고요.

順を追って読んでみたら簡単に理解できましたよ。

제 사정을 이해해 주신다면 감사하겠습니다.

私の事情をご理解いただけましたら幸いです。