감기 기운이 있어서 하루 종일 콧물났어요.

風邪気味で一日中鼻水が出ました。

찬 공기를 쐬었더니 물처럼 콧물나고 있어요.

冷たい空気に当たったら水のように鼻水が出ています。

코감기 약을 먹으니 더는 콧물나지 않아요.

鼻風邪の薬を飲んだのでこれ以上鼻水は出ません。

콧물나지 않고 코가 뻥 뚫렸어요.

鼻水も出ず、鼻がすっきり通りました。

콧물나지만 열이나 두통은 전혀 없어요.

鼻水は出ますが熱や頭痛は全くありません。

콧물나다가 따뜻한 실내로 오니 멎었어요.

鼻水が出ていたけれど温かい室内に入ったら止まりました。

콧물나는 동안에는 코 밑이 헐지 않게 크림을 발라요.

鼻水が出ている間は鼻の下が荒れないようにクリームを塗ります。

매운 음식을 먹으니까 자꾸 콧물나요.

辛い料理を食べるとしきりに鼻水が出ます。

콧물나면 바로 마스크를 착용하세요.

鼻水が出たらすぐにマスクを着用してください。