文法パターン: 時間の経過: 〜고 나서, 〜은 지
발작으로 경련하고 나서 깊은 잠에 빠졌어요.
発作で痙攣した後に深い眠りに落ちました。
경련하다キョンリョンハダ
痙攣する、ひきつける
動詞Lv.3
「경련하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
아이가 고열로 온몸을 심하게 경련했어요.
子供が高熱で全身を激しく痙攣させました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
피로 때문인지 눈 밑이 자꾸 경련하고 있어요.
疲労のせいか目の下がしきりにピクピク痙攣しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
약을 처방받아 먹었더니 더는 경련하지 않아요.
薬を処方してもらって飲んだらもう痙攣しません。
- 打消し: 〜지 않고
근육이 경련하지 않고 편안히 이완되었어요.
筋肉が痙攣することなく楽に緩みました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
수영 중에 종아리가 경련해서 물 밖으로 나왔어요.
水泳中にふくらはぎがつって痙攣し、水から上がりました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
다리가 경련하지만 마사지를 하면 나아져요.
足が痙攣しますがマッサージをすれば治まります。
- 中断と切替: 〜다가
손가락이 경련하다가 스트레칭을 하니 풀렸어요.
指が痙攣していたところストレッチをしたら解けました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
아이가 경기하며 경련하는 것을 보고 놀랐어요.
子供がひきつけを起こして痙攣するのを見て驚きました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
환자가 경련하면 주변의 위험한 물건을 치우세요.
患者が痙攣したら周囲の危険な物を片付けてください。