文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
일부 신경이 마비되었지만 회복 중이에요.
一部の神経が麻痺しましたが回復中です。
마비되다マビドゥエダ
麻痺する、しびれて動かなくなる
動詞Lv.3
「마비되다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
추운 날씨에 오래 있어서 손끝이 마비되었어요.
寒い天気に長くさらされて指先が麻痺しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
뇌졸중으로 인해 얼굴 한쪽이 마비되고 있어요.
脳卒中によって顔の片側が麻痺しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
신경 손상이 적어서 감각이 마비되지 않아요.
神経の損傷が少なくて感覚は麻痺していません。
- 打消し: 〜지 않고
다리가 마비되지 않고 정상적으로 움직여요.
足が麻痺することなく正常に動きます。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
오래 꿇어앉아서 다리가 마비돼서 못 일어났어요.
長く正座していて足がしびれて立ち上がれませんでした。
- 中断と切替: 〜다가
팔이 일시적으로 마비되다가 주무르니 풀렸어요.
腕が一時的に麻痺していたけれど揉んだら治まりました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
근육이 마비되는 것을 막으려고 재활 치료를 받아요.
筋肉が麻痺するのを防ぐためにリハビリ治療を受けます。
- 時間の経過: 〜고 나서, 〜은 지
하반신이 마비된 지 반년이 지났어요.
下半身が麻痺してから半年が経ちました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
갑자기 말이 어눌해지고 마비되면 119를 부르세요.
急に呂律が回らなくなり麻痺したら救急車を呼んでください。