물을 급하게 마셔서 딸꾹질했어요.

水を急いで飲んでしゃっくりをしました。

한 시간째 멈추지 않고 딸꾹질하고 있어요.

1時間も止まらずにしゃっくりをしています。

숨을 참았더니 더 이상 딸꾹질하지 않아요.

息を止めたらもうしゃっくりは出ません。

딸꾹질하지 않고 조용히 발표를 마쳤어요.

しゃっくりをせずに静かに発表を終えました。

딸꾹질을 너무 오래 해서 가슴이 당겨요.

しゃっくりを長くしすぎて胸が痛みます。

딸꾹질하지만 크게 불편하지는 않아요.

しゃっくりは出ますがそれほど不便ではありません。

친구가 딸꾹질하는 것을 보고 물을 건넸어요.

友人がしゃっくりしているのを見て水を渡しました。

찬물을 들이켜니까 바로 딸꾹질해요.

冷たい水を一気に飲んだらすぐにしゃっくりが出ました。

딸꾹질하면 코를 막고 물을 마셔 보세요.

しゃっくりが出たら鼻をつまんで水を飲んでみてください。