배를 탔더니 멀미로 속이 메스꺼웠어요.

船に乗ったら船酔いで胃がむかつきました。

차 안에서 책을 보니 점점 메스꺼워져요.

車の中で本を読んだらだんだん吐き気がしてきました。

멀미약을 미리 챙겨 먹어서 메스껍지 않아요.

酔い止め薬をあらかじめ飲んだので胃はむかつきません。

속이 메스껍지 않고 편안해졌어요.

胃のむかつきもなく楽になりました。

기름진 냄새를 맡아서 속이 메스꺼워요.

油っこい匂いを嗅いで胃がむかむかします。

속은 메스껍지만 토하지는 않았어요.

胃はむかつきますが吐きはしませんでした。

속이 메스껍다가 창문을 열어 환기하니 나아졌어요.

胃がむかついていたけれど窓を開けて換気したら楽になりました。

머리가 아프거나 속이 메스꺼우면 누우세요.

頭が痛かったり胃がむかついたりしたら横になってください。

어제보다 오늘이 덜 메스꺼워요.

昨日より今日の方が吐き気が軽いです。