文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
주말 내내 앓아누웠지만 오늘은 좀 괜찮아요.
週末ずっと寝込みましたが、今日は少し大丈夫です。
앓아눕다アラヌプタ
病気で寝込む
動詞Lv.3
「앓아눕다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
몸살감기에 걸려 사흘 동안 앓아누웠어요.
疲労性の風邪を引いて3日間寝込みました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
친구는 고열로 인해 지금 앓아눕고 있어요.
友人は高熱のために今寝込んでいます。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
가벼운 감기라 앓아눕지 않아요.
軽い風邪なので寝込むほどではありません。
- 打消し: 〜지 않고
앓아눕지 않고 일상생활을 유지했어요.
寝込まずに日常生活を維持しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
독감으로 앓아누워서 회사에 결근했어요.
インフルエンザで寝込んで会社を休みました。
- 中断と切替: 〜다가
방에서 앓아눕다가 죽을 먹으러 일어났어요.
部屋で寝込んでいたところ、お粥を食べようと起きました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
어머니가 앓아눕는 것을 보고 마음이 아팠어요.
母が寝込んでいるのを見て心が痛みました。
- 時間の経過: 〜고 나서, 〜은 지
앓아누운 지 며칠 만에 기운을 차렸어요.
寝込んでから数日ぶりに元気を取り戻しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
무리해서 일하다가 앓아누우면 손해예요.
無理して働いて寝込んでしまったら損ですよ。