文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
젊은 나이에 발병했지만 잘 이겨냈어요.
若くして発病しましたがしっかり克服しました。
발병하다パルビョンハダ
発病する
動詞Lv.3
「발병하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
스트레스가 심해서 위궤양이 발병했어요.
ストレスがひどくて胃潰瘍を発病しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
고령화로 인해 치매가 많이 발병하고 있어요.
高齢化により認知症が多く発病しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
식습관을 개선하면 성인병이 발병하지 않아요.
食習慣を改善すれば成人病は発病しません。
- 打消し: 〜지 않고
합병증이 발병하지 않고 잘 지나갔어요.
合併症を発病することなく無事に済みました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
갑자기 심장병이 발병해서 큰 수술을 받았어요.
急に心臓病を発病して大手術を受けました。
- 中断と切替: 〜다가
증상이 미미하게 발병하다가 급격히 심해졌어요.
症状がわずかに発病していたところ急激に悪化しました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
유전 질환이 발병하는 것을 조기에 발견했어요.
遺伝性疾患が発病するのを早期に発見しました。
- 時間の経過: 〜고 나서, 〜은 지
당뇨가 발병한 지 10년이 넘었어요.
糖尿病を発病してから10年以上が経ちました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
희귀병이 발병하면 전문의와 상의해야 해요.
難病を発病したら専門医と相談しなければなりません。