文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
통증은 악화되었지만 다른 수치는 정상이에요.
痛みは悪化しましたが他の数値は正常です。
악화되다アックァドゥエダ
悪化する
動詞Lv.3
「악화되다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
무리를 했더니 감기 증상이 더 악화되었어요.
無理をしたので風邪の症状がさらに悪化しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
환자의 상태가 급격히 악화되고 있어요.
患者の状態が急速に悪化しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
초기에 치료하면 증세가 악화되지 않아요.
初期に治療すれば症状は悪化しません。
- 打消し: 〜지 않고
병세가 악화되지 않고 안정세를 유지했어요.
病状が悪化することなく安定を保ちました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
염증이 악화돼서 수술을 받아야 했어요.
炎症が悪化して手術を受けなければなりませんでした。
- 中断と切替: 〜다가
상태가 악화되다가 좋은 약을 쓰고 호전되었어요.
状態が悪化していたところ、良い薬を使って好転しました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
병이 악화되는 것을 막기 위해 입원했어요.
病気が悪化するのを防ぐために入院しました。
- 時間の経過: 〜고 나서, 〜은 지
기침이 악화된 지 벌써 일주일째예요.
咳が悪化してからもう1週間目です。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
증상이 악화되면 즉시 의사를 찾으세요.
症状が悪化したら直ちに医師に診てもらってください。