文法パターン: 中断と切替: 〜다가
이웃에게 전염되다가 방역 조치로 멈췄어요.
近所に伝染していたところ防疫措置で収まりました。
전염되다チョニョムドゥエダ
伝染する、うつる
動詞Lv.3
「전염되다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
동생의 눈병이 저에게 전염되었어요.
弟の結膜炎が私に伝染しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
독감이 학교 전체로 빠르게 전염되고 있어요.
インフルエンザが学校全体に急速にうつっています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
이 병은 공기로는 전염되지 않아요.
この病気は空気中では伝染しません。
- 打消し: 〜지 않고
가족에게 전염되지 않고 무사히 지나갔어요.
家族にうつらず無事に過ぎ去りました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
감기가 전염돼서 온 가족이 앓아누웠어요.
風邪がうつって家族全員が寝込みました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
쉽게 전염되지만 치료 약은 확실히 있어요.
簡単にうつりますが治療薬はしっかりとあります。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
바이러스가 전염되는 것을 예방해야 합니다.
ウイルスが伝染するのを予防しなければなりません。
- 時間の経過: 〜고 나서, 〜은 지
피부병에 전염된 지 사흘 만에 병원에 갔어요.
皮膚病に伝染してから3日目に病院に行きました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
타인에게 전염되면 피해가 커져요.
他人に伝染すれば被害が大きくなります。