文法パターン: 동시진행: 〜는 동안
균에 감염되는 동안에는 격리가 필요해요.
菌に感染している間は隔離が必要です。
감염되다カミョムドゥエダ
感染する
動詞Lv.3
「감염되다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
유행성 바이러스에 쉽게 감염되었어요.
流行性のウイルスに簡単に感染してしまいました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
새로운 변이 바이러스에 많은 사람이 감염되고 있어요.
新しい変異ウイルスに多くの人が感染しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
백신을 맞아서 쉽게 감염되지 않아요.
ワクチンを打ったので簡単には感染しません。
- 打消し: 〜지 않고
세균에 감염되지 않고 상처가 잘 아물었어요.
細菌に感染することなく傷が綺麗に治りました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
오염된 물로 인해 장티푸스에 감염돼서 고생했어요.
汚染された水により腸チフスに感染して苦労しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
바이러스에 감염되었지만 증상은 가벼워요.
ウイルスに感染しましたが症状は軽いです。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
다른 사람에게 감염되는 것을 막아야 해요.
他の人に感染することを防がなければなりません。
- 時間の経過: 〜고 나서, 〜은 지
코로나에 감염된 지 열흘이 지났어요.
コロナに感染してから10日が経ちました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
독감에 감염되면 곧바로 격리하세요.
インフルエンザに感染したらすぐに隔離してください。