고열 때문에 온몸이 심하게 떨렸어요.

高熱のせいで体中がひどく震えました。

혈당이 떨어져서 손이 떨리고 있어요.

血糖値が下がって手が震えています。

따뜻한 차를 마셨더니 몸이 떨리지 않아요.

温かいお茶を飲んだら体が震えなくなりました。

손이 떨리지 않고 안정을 되찾았어요.

手が震えることなく落ち着きを取り戻しました。

다리는 떨리지만 씩씩하게 걸었어요.

足は震えていますが気丈に歩きました。

근육이 파르르 떨리다가 멈췄어요.

筋肉がピクピクと震えていて止まりました。

몸이 떨리는 동안 담요를 덮어 주었어요.

体が震えている間、毛布をかけてあげました。

손가락 끝이 미세하게 떨리는 것을 느꼈어요.

指先がかすかに震えているのを感じました。

눈꺼풀이 자꾸 떨리면 마그네슘을 드세요.

まぶたが頻繁に痙攣して震えるならマグネシウムを摂ってください。