뺨을 세게 맞아서 얼굴이 얼얼했어요.

頬を強く打たれて顔がしびれるように痛かったです。

얼음찜질을 오래 하니까 감각이 얼얼해졌어요.

氷冷湿布を長くしていたら感覚がしびれてきました。

가볍게 부딪친 거라서 그리 얼얼하지 않아요.

軽くぶつかっただけなのでそれほどヒリヒリしません。

공에 코를 정면으로 맞아서 코끝이 얼얼해요.

ボールに鼻を正面から当たって鼻先がジンジンと痛みます。

손바닥이 얼얼하지만 다친 곳은 없어요.

手のひらがジンジン痛みますが怪我したところはありません。

넘어진 무릎이 붓고 피부가 얼얼해요.

転んだ膝が腫れて皮膚がジンジン痛みます。

딱딱한 벽에 부딪치니까 머리가 얼얼하네요.

硬い壁にぶつかったので頭がジンジンしますね。

어제보다 부딪힌 자리가 덜 얼얼해요.

昨日よりもぶつけた部分がそれほどジンジンしません。

타박상 부위가 계속 얼얼하면 냉찜질을 해 주세요.

打撲した部位がずっとジンジン痛むなら冷湿布をしてください。