文法パターン: 現在進行形: 〜고 있어요
발을 찧은 자리가 아직도 심하게 욱신거리고 있어요.
足をぶつけた場所がまだひどくズキズキとうずいています。
욱신거리다ウクシンゴリダ
ズキズキ痛む、うずく
動詞Lv.3
「욱신거리다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
다친 손목이 밤새 욱신거렸어요.
痛めた手首が一晩中ズキズキ痛みました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
진통제를 먹고 나니 더 이상 욱신거리지 않아요.
鎮痛剤を飲んだらもうズキズキしません。
- 打消し: 〜지 않고
부딪힌 부위가 욱신거리지 않고 가라앉았어요.
ぶつけた部位がうずくことなく落ち着きました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
상처가 욱신거려서 잠을 한숨도 못 잤어요.
傷がズキズキして一睡も眠れませんでした。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
팔이 욱신거리지만 일은 계속해야 해요.
腕がズキズキしますが仕事は続けなければなりません。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
비가 오려고 하니까 다쳤던 무릎이 욱신거리네요.
雨が降ろうとしているので、怪我した膝がズキズキ痛みますね。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
상처가 계속 욱신거리는 것을 참기 힘들어요.
傷がずっとズキズキ痛むのを我慢するのはつらいです。
- 時間の経過: 〜고 나서, 〜은 지
치료를 받고 나서도 상처가 욱신거리기 시작했어요.
手当てを受けてからも傷がズキズキし始めました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
뼈가 계속 욱신거리면 병원에 가서 검사를 받으세요.
骨がずっとズキズキとうずくなら病院に行って検査を受けてください。