文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
발목을 접질렀지만 뼈에는 이상이 없다고 해요.
足首をくじきましたが骨には異常がないそうです。
접지르다チョプチリダ
くじく、捻挫する
動詞Lv.3
「접지르다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
높은 구두를 신고 가다가 발목을 접질렀어요.
高いヒールを履いて行って足首をくじきました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
접지른 발목이 심하게 부어서 욱신거리고 있어요.
くじいた足首がひどく腫れてズキズキ痛んでいます。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
스트레칭을 충분히 하면 운동 중에 발목을 접지르지 않아요.
ストレッチを十分にすれば運動中に足首をくじきません。
- 打消し: 〜지 않고
울퉁불퉁한 산길을 발목 접지르지 않고 잘 걸었어요.
凸凹した山道を足首をくじかずに上手に歩きました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
발목을 심하게 접질러서 한동안 걷지 못했어요.
足首をひどく捻挫してしばらく歩けませんでした。
- 中断と切替: 〜다가
농구를 하다가 착지를 잘못해서 발목을 접질렀어요.
バスケをしていて着地を誤り足首をくじきました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
발목을 자주 접지르니까 인대가 많이 늘어났대요.
足首を頻繁にくじくので靭帯がかなり伸びてしまったそうです。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
발목을 접지르지 않으려고 보호대를 착용했어요.
足首をくじかないようにサポーターを着用しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
관절을 접지르면 즉시 움직임을 멈추고 쉬어야 해요.
関節をくじいたら直ちに動きを止めて休まなければなりません。