文法パターン: 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
빙판에서 미끄러져서 팔을 크게 다쳤어요.
氷の上で滑って腕を大怪我しました。
미끄러지다ミックロジダ
滑る、足を滑らせる
動詞Lv.2
「미끄러지다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
화장실 바닥의 물기 때문에 미끄러졌어요.
トイレの床の水気のせいで足を滑らせました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
신발 바닥이 닳아서 자꾸 미끄러지고 있어요.
靴底がすり減って何度も滑っています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
미끄럼 방지 양말을 신으면 미끄러지지 않아요.
滑り止め靴下を履けば滑りません。
- 打消し: 〜지 않고
눈길에서 미끄러지지 않고 조심해서 걸어왔어요.
雪道で滑らずに気をつけて歩いて来ました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
순간적으로 미끄러졌지만 난간을 잡아서 살았어요.
一瞬滑りましたが手すりを掴んで助かりました。
- 中断と切替: 〜다가
계단을 내려가다가 미끄러져서 굴러떨어질 뻔했어요.
階段を降りていて滑って転落しそうになりました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
신발이 미끄러우니까 비 오는 날 자꾸 미끄러지네요.
靴が滑りやすいので雨の日に何度も滑りますね。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
미끄러지지 않으려고 발바닥에 힘을 주고 걸었어요.
滑らないように足の裏に力を入れて歩きました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
빙판길에서 미끄러지면 관절을 삐기 쉬워요.
凍った道で滑ると関節をくじきやすいです。