문틈에 손가락을 심하게 찧었어요.

ドアの隙間に指をひどく挟んでしまいました。

찧은 발가락이 파랗게 변해가고 있어요.

ぶつけた足の指が青く変わってきています。

발밑을 잘 살피면 발을 돌에 찧지 않아요.

足元をよく見ていれば足を石にぶつけません。

손을 문에 찧지 않고 무사히 닫았어요.

手をドアに挟まずに無事に閉めました。

손을 세게 찧었지만 뼈는 부러지지 않았어요.

手を強く挟みましたが、骨は折れませんでした。

서랍을 급하게 닫다가 손가락을 찧었어요.

引き出しを急いで閉めていて指を挟んでしまいました。

발가락을 찧으니까 걸을 때마다 너무 아파요.

足の指をぶつけると歩くたびにとても痛いです。

아이들이 문에 손을 찧는 것을 늘 조심해야 해요.

子供たちがドアに手を挟むのを常に注意しなければなりません。

무거운 물건에 발을 찧으면 엑스레이를 찍어 보세요.

重い物に足をぶつけたらレントゲンを撮ってみてください。