文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
마취를 하고 꿰맸지만 여전히 뻐근해요.
麻酔をして縫いましたが、相変わらずズキズキします。
꿰매다クェメダ
縫う、縫合する
動詞Lv.3
「꿰매다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
상처가 깊어서 병원에서 일곱 바늘을 꿰맸어요.
傷が深くて病院で7針縫いました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
의사 선생님이 찢어진 부위를 꿰매고 계셔요.
お医者様が裂けた部分を縫合していらっしゃいます。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
다행히 상처가 얕아서 꿰매지 않았어요.
幸い傷が浅かったので縫いませんでした。
- 打消し: 〜지 않고
살을 꿰매지 않고 의료용 테이프로 붙였어요.
皮膚を縫わずに医療用テープで留めました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
상처를 꿰매고 나서 물이 닿지 않게 주의했어요.
傷を縫ったあと水がつかないように注意しました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
상처를 꿰매니까 피가 바로 멈추더라고요.
傷を縫合したら血がすぐに止まりましたよ。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
벌어진 상처를 꿰매려고 응급실을 찾았어요.
開いた傷口を縫うために救急室を訪れました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
바늘로 살을 꿰매는 것은 정말 무서웠어요.
針で皮膚を縫うのは本当に怖かったです。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
피가 멈추지 않으면 병원에서 꿰매야 해요.
血が止まらなければ病院で縫合しなければなりません。