文法パターン: 過去形: 〜이었어요/였어요
상자 속에 소중히 간직되어 있던 것은 배냇저고리였어요.
箱の中に大切にしまわれていたのは産着でした。
배냇저고리ペネッチョゴリ
産着、新生児用の肌着
名詞Lv.3
「배냇저고리」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
배냇저고리는 아기가 태어나서 가장 먼저 입는 옷이에요.
産着は赤ちゃんが生まれて一番最初に着る服です。
- 否定: 〜이/가 아니에요
이 옷은 외출복이 아니라 실내용 배냇저고리예요.
この服はお出かけ着ではなく室内用の産着です。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
친구가 선물해 준 순면 배냇저고리가 있어요.
友達がプレゼントしてくれた純綿の産着があります。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
출산 전에 미리 배냇저고리를 깨끗하게 세탁했어요.
出産の前にあらかじめ産着を綺麗に洗濯しました。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
배냇저고리와 속싸개를 출산 가방에 넣었어요.
産着とおくるみを出産準備バッグに入れました。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
일반 아기 옷보다 배냇저고리가 훨씬 부드러워요.
普通のベビー服より産着のほうがはるかに柔らかいです。
- 限定: 〜만, 〜밖에
신생아 때는 배냇저고리만 입고 지내요.
新生児の時は産着だけを着て過ごします。
- 推測: 〜인 것 같아요
천이 아주 부드러운 걸 보니 좋은 배냇저고리인 것 같아요.
生地がとても柔らかいのを見ると上質な産着のようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
태어날 아기를 위해 직접 배냇저고리를 만들었어요.
生まれてくる赤ちゃんのために直接産着を手作りしました。