文法パターン: 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
조리원과 산후도우미를 두고 고민하고 있어요.
産後ケアセンターと産後ヘルパーのどちらにするか悩んでいます。
조리원チョリウォン
産後ケアセンター、産後調理院
名詞Lv.3
「조리원」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
조리원은 출산 후 산모가 몸을 회복하는 곳이에요.
産後ケアセンターは出産後に産婦が体を回復する場所です。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
출산 직후 2주 동안 머문 곳은 조리원이었어요.
出産直後の2週間滞在した場所は産後ケアセンターでした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
여기는 일반 호텔이 아니라 조리원이에요.
ここは普通のホテルではなく産後ケアセンターです。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
병원 바로 옆에 연계된 조리원이 있어요.
病院のすぐ隣に提携している産後ケアセンターがあります。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
조리원에서 수유 방법과 기저귀 가는 법을 배웠어요.
産後ケアセンターで授乳方法とおむつの替え方を習いました。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
집에서 쉬는 것보다 조리원이 훨씬 편해요.
家で休むことより産後ケアセンターのほうがはるかに楽です。
- 限定: 〜만, 〜밖에
조리원에만 다녀오면 육아가 수월해져요.
産後ケアセンターにさえ行ってくれば育児がスムーズになります。
- 推測: 〜인 것 같아요
프로그램이 잘 갖추어진 좋은 조리원인 것 같아요.
プログラムが整っている良い産後ケアセンターのようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
인기가 많아서 일찍 조리원을 예약했어요.
人気が高いので早めに産後ケアセンターを予約しました。