文法パターン: 推測: 〜인 것 같아요
배가 주기적으로 아픈 걸 보니 진통인 것 같아요.
お腹が周期的に痛むのを見ると陣痛のようです。
진통チントン
陣痛
名詞Lv.3
「진통」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
진통은 출산이 가까워졌다는 신호예요.
陣痛は出産が近づいた合図です。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
그때 느낀 통증이 진짜 진통이었어요.
その時に感じた痛みが本物の陣痛でした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
이것은 아직 진짜 진통이 아니에요.
これはまだ本物の陣痛ではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
오분 간격으로 규칙적인 진통이 있어요.
5分間隔で規則的な陣痛があります。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
산모는 심한 진통을 겪고 병실로 옮겨졌어요.
産婦は激しい陣痛を経験して病室へ移されました。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
진통과 파수는 출산의 대표적인 징후입니다.
陣痛と破水は出産の代表的な兆候です。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
가진통보다 진진통의 강도가 훨씬 강해요.
前駆陣痛より本陣痛の強度のほうがはるかに強いです。
- 限定: 〜만, 〜밖에
진통만 잘 견디면 예쁜 아기를 만날 수 있어요.
陣痛さえしっかり耐えれば可愛い赤ちゃんに会えます。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
호흡법을 통해 진통을 완화했어요.
呼吸法を通じて陣痛を和らげました。