文法パターン: 過去形: 〜았/었어요
간절히 바라던 새 생명을 잉태했어요.
切に望んでいた新しい命を身ごもりました。
잉태하다インテハダ
身ごもる、宿す
動詞Lv.4
「잉태하다」の他の例文
- 現在進行形: 〜고 있어요
뱃속에 소중한 아이를 잉태하고 있어요.
お腹の中に大切な子どもを宿しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
쉽게 생명을 잉태하지 못해 오랜 시간 치료를 받았어요.
簡単には命を身ごもることができず、長い間治療を受けました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
축복 속에 아이를 잉태해서 모두가 기뻐했어요.
祝福の中で子どもを身ごもって、みんなが喜びました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
어렵게 생명을 잉태했지만 매일이 감동이에요.
苦労して命を身ごもりましたが、毎日が感動です。
- 中断と切替: 〜다가
아이를 잉태했다가 초기 관리에 온 힘을 쏟았어요.
子どもを宿してから、初期のケアに全力を注ぎました。
- 同時進行: 〜는 동안
생명을 잉태하는 동안 엄마는 강해져요.
命を宿している間、母親は強くなります。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
새 생명을 잉태하는 것은 신비로운 기적이에요.
新しい命を身ごもることは神秘的な奇跡です。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
건강한 아이를 잉태하기 위해서 식습관을 바꿨어요.
健康な子どもを身ごもるために食生活を変えました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
아이를 잉태하면 몸을 따뜻하게 유지해야 해요.
子どもを身ごもったら体を温かく保つ必要があります。