文法パターン: 目的: 〜려고, 〜기 위해서
아기를 달래려고 품에 안아 젖물렸어요.
赤ちゃんをあやそうと胸に抱いておっぱいを含ませました。
젖물리다チョンムルリダ
おっぱいを吸わせる、含ませる
動詞Lv.3
「젖물리다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
출산 직후에 아기에게 처음으로 젖물렸어요.
出産直後に赤ちゃんに初めておっぱいを含ませました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
아기가 배고파해서 지금 젖물리고 있어요.
赤ちゃんがお腹を空かせているので今おっぱいを吸わせています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
아기가 울지 않으면 억지로 젖물리지 않아요.
赤ちゃんが泣かなければ無理におっぱいを吸わせません。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
올바른 자세로 젖물려서 통증이 줄어들었어요.
正しい姿勢でおっぱいを含ませて痛みが減りました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
처음에는 아프게 젖물렸지만 차츰 익숙해졌어요.
最初は痛むなかおっぱいを吸わせましたが、次第に慣れました。
- 中断と切替: 〜다가
젖물리다가 아기가 물고 잠들었어요.
おっぱいを吸わせていたら赤ちゃんがくわえたまま眠ってしまいました。
- 同時進行: 〜는 동안
젖물리는 동안 아기의 머리를 부드럽게 쓰다듬었어요.
おっぱいを吸わせている間、赤ちゃんの頭を優しく撫でました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
깊숙이 젖물리는 것을 연습하고 있어요.
深くおっぱいを含ませることを練習しています。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
아기가 울 때 바로 젖물리면 안정돼요.
赤ちゃんが泣く時にすぐおっぱいを吸わせれば落ち着きます。