文法パターン: 打消し〜지 않고
무모한 희생을 무릅쓰지 않고도 갈등을 평화롭게 해결했어요.
無謀な犠牲を冒さなくても葛藤を平和的に解決しました。
무릅쓰다ムルプスダ
冒す、押し切る、顧みない
動詞Lv.3
「무릅쓰다」の他の例文
- 過去形
그는 큰 위험을 무릅쓰고 물에 빠진 아이를 구했어요.
彼は大きな危険を冒して溺れた子どもを救いました。
- 現在進行形・進行
소방관들은 거센 불길을 무릅쓰고 인명을 구하고 있어요.
消防士たちは激しい火の手を冒して人命を救っています。
- 否定
철저히 준비했기 때문에 불필요한 위험은 무릅쓰지 않아요.
徹底的に準備したため、不必要な危険は冒しません。
- 目的
회사를 살리기 위해 막대한 손해를 무릅쓰려고 해요.
会社を救うために多大な損害を冒そうとしています。
- 仮定
주위의 비난을 무릅쓴다면 진실을 명확히 밝힐 수 있을 거예요.
周囲の非難を冒すなら、真実を明確に明らかにすることができるでしょう。
- 逆接・逆説
모두의 반대를 무릅썼지만 결국 목표를 달성하지 못했어요.
全員の反対を押し切りましたが、結局目標を達成できませんでした。
- 名詞化
실패의 위험을 무릅쓰기를 두려워해서는 큰일을 이룰 수 없어요.
失敗の危険を冒すことを恐れていては、大業を成し遂げることはできません。
- 結果・理由
가족들의 만류를 무릅써서 마침내 새로운 도전을 시작했어요.
家族の引き止めを押し切って、ついに新しい挑戦を始めました。
- 同時動作・同時進行
탐험가들은 거센 눈보라를 무릅쓰면서 정상을 향해 걸어갔어요.
探検家たちは激しい吹雪を冒しながら頂上に向かって歩いて行きました。