文法パターン: 仮定〜으면, 〜다면
서로 스스럼없이 대하면 금방 친해질 수 있어요.
お互いに気兼ねなく接すれば、すぐに仲良くなれます。
스스럼없이ススロモプシ
気兼ねなく、遠慮なく、気さくに
副詞Lv.3
「스스럼없이」の他の例文
- 過去形
처음 만난 사이인데도 우리는 스스럼없이 이야기를 나눴어요.
初めて会った間柄なのに、私たちは気兼ねなく話を交わしました。
- 逆接・逆説
나이 차이는 많이 나지만 두 사람은 스스럼없이 지내요.
年の差はかなりありますが、二人は気兼ねなく付き合っています。
- 結果・理由
성격이 밝아서 누구와도 스스럼없이 잘 어울려요.
性格が明るいので、誰とでも気兼ねなく仲良く付き合います。
- 勧誘・提案
궁금한 점이 있으면 언제든지 스스럼없이 물어보세요.
気になる点があれば、いつでも遠慮なく聞いてください。
- 意志・意図
저도 제 생각을 스스럼없이 털어놓을 생각이에요.
私も自分の考えを遠慮なく打ち明けるつもりです。
- 推測
그 친구는 어떤 자리에서도 스스럼없이 행동하는 것 같아요.
その友達はどんな場でも気兼ねなく行動するようです。
- 願望・希望
선배님과도 스스럼없이 지낼 수 있기를 바라요.
先輩とも気兼ねなく付き合えるようになることを願っています。
- 間接話法
선배는 후배들에게 스스럼없이 다가오라고 말했어요.
先輩は後輩たちに遠慮なく近づいてくるようにと言いました。
- 義務・必要
좋은 친구가 되려면 속마음을 스스럼없이 이야기해야 해요.
良い友達になるには、本音を遠慮なく話さなければなりません。