文法パターン: 初級
집에서부터 학교까지 천천히 걸어갔어요.
家から学校まで歩いて行きました。
-에서부터エソプト
〜から(起点・始まりを強調する表現)
助詞Lv.2
「-에서부터」の他の例文
- 中級
기초에서부터 차근차근 배워야 나중에 어려운 문제도 쉽게 풀 수 있어요.
基礎から順を追って学んでこそ、後で難しい問題も容易に解くことができます。
- 上級
사소한 오해에서부터 비롯된 갈등이 결국에는 두 사람의 오랜 우정을 무너뜨리고 말았습니다.
些細な誤解から生じた葛藤が、結局は二人の長い友情を壊してしまいました。
- 初級
머리에서부터 발끝까지 온몸이 흠뻑 젖었어요.
頭から足先まで全身がびっしょり濡れました。
- 中級
출발지에서부터 거센 비바람이 몰아쳐서 목적지까지 이동하는 데 큰 애를 먹었습니다.
出発地から激しい雨風が吹き荒れ、目的地まで移動するのに大いに苦労しました。
- 上級
원자재의 엄격한 선별에서부터 완제품의 포장에 이르기까지 전 공정을 철저하게 관리하고 있습니다.
原材料の厳格な選別から完成品の包装に至るまで、全工程を徹底して管理しています。
- 初級
어디에서부터 이야기를 시작해야 할지 모르겠어요.
どこから話を始めるべきか分かりません。
- 中級
아침 공항에서부터 서둘렀지만 항공편이 지연되는 바람에 약속 시간에 늦고 말았어요.
朝早く空港から急ぎましたが、便が遅延したせいで約束の時間に遅れてしまいました。
- 上級
인간의 본질적인 심리에서부터 출발하지 않는 정책은 대중의 진정한 지지를 이끌어 내기 어렵습니다.
人間の本質的な心理から出発しない政策は、大衆の真の支持を引き出すことが困難です。
- 初級
첫 번째 문제에서부터 막혀서 당황스러웠어요.
1番目の問題からつまずいて戸惑いました。