文法パターン: 上級
어려운 환경 속에서도 남몰래 자원봉사에 헌신해 온 분들에게 진심으로 감사드립니다.
過酷な環境の中でもひそかにボランティア活動に献身してこられた方々に、心より感謝申し上げます。
남몰래ナンモルレ
人知れず、ひそかに、こっそり
副詞Lv.3
「남몰래」の他の例文
- 初級
그 사람은 남몰래 좋은 일을 많이 해요.
その人は人知れず良いことをたくさんしています。
- 中級
혼자 힘든 시간을 견디면서 방에서 남몰래 눈물을 흘렸어요.
一人で辛い時間を耐えながら、部屋で人知れず涙を流しました。
- 上級
남몰래 기부 활동을 지속해 온 한 시민의 선행이 뒤늦게 세상에 알려졌습니다.
人知れず寄付活動を続けてきたある市民の善行が、遅ればせながら世間に知られました。
- 初級
친구를 위해 남몰래 선물을 준비했어요.
友達のためにひそかにプレゼントを用意しました。
- 中級
동료들에게 들키지 않으려고 남몰래 다른 직장의 면접을 보러 다녔어요.
同僚たちに気づかれないように、こっそり他の職場の面接を受けに通いました。
- 上級
남몰래 품어 왔던 오랜 꿈을 실현하기 위해 그는 모든 기득권을 과감히 포기했습니다.
密かに抱き続けてきた長年の夢を実現するため、彼はすべての既得権を果敢に手放しました。
- 初級
그는 남몰래 시험공부를 열심히 하고 있어요.
彼はひそかに試験勉強を一生懸命にしています。
- 中級
겉으로는 아무렇지 않은 척했지만 속으로는 남몰래 가슴을 졸이고 있었어요.
表向きは何ともないふりをしていましたが、内心では人知れず気を揉んでいました。
- 中級
좋아하는 마음을 고백하지 못하고 매일 남몰래 편지만 썼어요.
好きな気持ちを告白できず、毎日人知れず手紙ばかり書いていました。