文法パターン: 列挙・併記
이 향수는 달콤하기도 하고 어딘가 묘하기도 해요.
この香水は甘くもあり、どこか妙でもあります。
묘하다ミョハダ
妙だ、奇妙だ、不思議だ
形容詞Lv.3
「묘하다」の他の例文
- 過去形
어제 꿈에서 옛 친구를 만났는데 기분이 정말 묘했어요.
昨日夢で昔の友達に会ったのですが、気分が本当に妙でした。
- 状態変化・変化
그 사람의 이야기를 듣고 나니 마음이 묘해졌어요.
その人の話を聞いてから、心が妙な気持ちになりました。
- 否定
이 음식은 맛이 묘하지 않고 깔끔해요.
この料理は味が妙ではなくすっきりしています。
- 打消し
상황이 묘하지 않고 명확하게 정리되었습니다.
状況が妙ではなく明確に整理されました。
- 結果・理由
분위기가 묘해서 그 자리에서 아무 말도 못 했어요.
雰囲気が妙だったので、その場で何も言えませんでした。
- 逆接・逆説
처음에는 기분이 묘했지만 금방 익숙해졌어요.
最初は気分が妙でしたが、すぐに慣れました。
- 名詞化
혼자 오랜만에 고향에 가니 묘한 기분이 들었어요.
一人で久しぶりに故郷に行くと、妙な気分がしました。
- 発見
둘이 나란히 서 있는 모습을 보니까 느낌이 참 묘하네요.
二人が並んで立っている姿を見ると、感じが実に妙ですね。
- 仮定
계속 그런 묘한 태도를 보인다면 사람들이 오해할 거예요.
ずっとそんな妙な態度を見せていると、人々が誤解しますよ。