文法パターン: 過去形〜았/었어요
휴식을 취하고 나서 마침내 건강을 되찾았어요.
休息を取ってからついに健康を取り戻しました。
되찾다トェチャッタ
取り戻す、回復する
動詞Lv.3
「되찾다」の他の例文
- 現在進行形・進行
경찰이 도난당한 귀중품을 되찾고 있어요.
警察が盗まれた貴重品を取り戻そうとしています。
- 否定
잃어버린 신뢰는 쉽게 되찾지 못해요.
失った信頼は簡単には取り戻せません。
- 打消し
무리하지 않고 천천히 예전의 컨디션을 되찾기로 했어요.
無理をせずゆっくりと以前のコンディションを取り戻すことにしました。
- 結果・理由
잃어버렸던 지갑을 되찾아서 정말 다행이에요.
失くしていた財布を取り戻せて本当によかったです。
- 逆接・逆説
시간은 많이 걸렸지만 결국 미소를 되찾았어요.
時間はたくさんかかりましたが結局笑顔を取り戻しました。
- 目的
어릴 적 소중한 기억을 되찾으려고 고향을 방문했어요.
幼い頃の大切な記憶を取り戻そうと故郷を訪れました。
- 発見
꾸준히 운동을 해 보니까 잃었던 활력을 되찾았더군요.
地道に運動をしてみたら失っていた活力を取り戻していましたよ。
- 仮定
규칙적으로 생활하면 잃어버린 생체 리듬을 되찾을 수 있어요.
規則正しく生活すれば失った生体リズムを取り戻すことができます。
- 意志・意図
무슨 일이 있어도 반드시 내 권리를 되찾겠어요.
何があっても絶対に自分の権利を取り戻してみせます。