文法パターン: 上級
급격한 사회 변화 속에서는 으레 기성세대와 젊은 세대 간의 갈등이 발생하기 마련입니다.
急激な社会変化の中では、決まって旧世代と若い世代の対立が生じるものです。
으레ウレ
決まって、お決まりのように、当然
副詞Lv.3
「으레」の他の例文
- 初級
주말이면 으레 늦잠을 자요.
週末になると決まって朝寝坊をします。
- 中級
시험 기간이 다가오면 학생들은 으레 도서관에 모여 밤을 새우곤 해요.
試験期間が近づくと、学生たちは決まって図書館に集まって夜を明かしたりします。
- 初級
퇴근 후에는 으레 시원한 맥주를 마셔요.
仕事帰りには決まって冷たいビールを飲みます。
- 中級
가을이 오면 사람들은 으레 단풍 구경을 가려고 산을 찾아요.
秋が来ると、人々は決まって紅葉狩りに行こうと山を訪れます。
- 上級
조직 개편이 단행될 때마다 으레 불만의 목소리가 나오지만 결국에는 안정을 찾게 됩니다.
組織改編が断行されるたびに決まって不満の声が上がりますが、最後には落ち着くようになります。
- 初級
비가 오면 으레 파전이 생각나요.
雨が降ると決まってチヂミが食べたくなります。
- 中級
친구를 오랜만에 만나면 으레 학창 시절 이야기로 꽃을 피워요.
友達に久しぶりに会うと、決まって学生時代の話に花を咲かせます。
- 上級
신기술이 도입되는 초기 단계에서는 으레 예상치 못한 부작용이나 오류가 동반되기 쉽습니다.
新技術が導入される初期段階では、決まって予想外の副作用やエラーが伴いやすいものです。
- 中級
그는 약속 시간에 으레 십 분 정도 일찍 도착해서 기다려요.
彼は約束の時間に決まって10分ほど早く到着して待っています。