文法パターン: 発見
화분에 거름을 너무 많이 주니까 도리어 식물이 죽더군요.
植木鉢に肥料をあまりにたくさん与えたら、かえって植物が枯れてしまいましたよ。
죽다チュクタ
死ぬ、力や勢いが衰える
動詞Lv.1
「죽다」の他の例文
- 過去形
물을 제때 주지 않아서 화분의 식물이 다 죽었어요.
水を適切なタイミングでやらなかったので、植木鉢の植物が全部枯れて死んでしまいました。
- 現在進行形・進行
겨울이 되자 들판의 풀들이 서서히 죽어 가고 있어요.
冬になると野原の草が徐々に枯れていっています。
- 否定
뿌리가 튼튼해서 추운 겨울에도 쉽게 죽지 않아요.
根が丈夫なので、寒い冬でも簡単には枯れません。
- 結果・理由
옷에 묻은 얼룩이 오래되어 색이 죽어서 잘 지워지지 않아요.
服についた汚れが古くなって色がくすんでしまい、なかなか落ちません。
- 逆接・逆説
숨이 다 죽었지만 끈질긴 생명력으로 다시 살아났어요.
息が絶えそうでしたが、しぶとい生命力で再び息を吹き返しました。
- 中断と切替
시들시들 죽어가다가 영양제를 주니 다시 파릇해졌어요.
しおれて枯れかけていたところ、栄養剤を与えたら再び青々としてきました。
- 同時動作・同時進行
생물이 태어나고 죽는 동안 지구의 역사는 계속 흘러갑니다.
生物が生まれ死ぬ間、地球の歴史はずっと流れていきます。
- 名詞化
죽는 것을 두려워하는 것은 모든 인간의 본능이에요.
死ぬことを恐れるのはすべての人間にとって本能です。
- 仮定
오늘 시험을 망치면 정말 부끄러워 죽을지도 몰라요.
今日の試験を台無しにしたら、本当に恥ずかしくて死んでしまうかもしれません。