文法パターン: 現在進行形: 〜고 있어요
약해진 뼈가 충격에 부러지고 있어서 주의해야 해요.
弱くなった骨が衝撃で折れてしまっていて注意が必要です。
부러지다プロジダ
折れる
動詞Lv.2
「부러지다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
스키장에서 넘어져서 다리 뼈가 부러졌어요.
スキー場で転んで足の骨が折れました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
심하게 부딪혔지만 다행히 뼈는 부러지지 않았어요.
ひどくぶつかりましたが幸い骨は折れませんでした。
- 打消し: 〜지 않고
뼈가 부러지지 않고 인대만 조금 늘어났어요.
骨が折れることなく靭帯だけ少し伸びました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
팔뼈가 부러져서 두 달 동안 깁스를 했어요.
腕の骨が折れて2ヶ月間ギプスをしました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
손가락 뼈가 부러졌지만 회복이 빠른 편이에요.
指の骨が折れましたが回復が早い方です。
- 中断と切替: 〜다가
나무에서 떨어지다가 늑골이 부러졌어요.
木から落ちて肋骨が折れました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
골다공증은 뼈가 쉽게 부러지는 것을 유발해요.
骨粗しょう症は骨が簡単に折れることを引き起こします。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
뼈가 부러지지 않도록 칼슘을 꾸준히 섭취해요.
骨が折れないようにカルシウムをコツコツ摂取します。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
뼈가 부러지면 움직이지 말고 119를 부르세요.
骨が折れたら動かずに119番を呼んでください。