文法パターン: 初級
지하철이 붐벼서 여간해서 앉기 힘들어요.
地下鉄が混んでいてちょっとやそっとでは座れません。
여간해서ヨガンヘソ
並大抵のことでは、ちょっとやそっとでは
副詞Lv.3
「여간해서」の他の例文
- 初級
이 얼룩은 여간해서 안 지워져요.
このシミはちょっとやそっとでは落ちません。
- 中級
그는 고집이 세서 여간해서는 남의 말을 듣지 않아요.
彼は頑固なので、並大抵のことでは人の言うことを聞きません。
- 上級
한번 틀어진 인간관계는 여간해서 회복하기 어렵다고 합니다.
一度こじれた人間関係は、ちょっとやそっとでは回復しがたいと言います。
- 初級
날씨가 추워서 여간해서 밖으로 안 나가요.
天気が寒くて滅多なことでは外に出ません。
- 中級
문제가 워낙 복잡해서 여간해서 해결책이 나오지 않더라고요.
問題が非常に複雑で、並大抵のことでは解決策が出なかったんですよ。
- 上級
그가 여간해서 화를 내지 않는 성격이라는 것은 주변 사람 모두가 인정한다.
彼が滅多に怒らない性格であることは、周囲の誰もが認めている。
- 初級
그 식당은 인기가 많아서 여간해서 자리가 없어요.
あの食堂は人気が高くて、滅多なことでは席が空いていません。
- 中級
아이가 여간해서 밥을 잘 먹지 않아서 엄마가 늘 걱정해요.
子供が滅多にご飯をしっかり食べないので、お母さんがいつも心配しています。
- 上級
전문가의 도움이 없다면 이 시스템의 오류는 여간해서 잡히지 않을 것입니다.
専門家の助けがなければ、このシステムのエラーは容易には改善されないでしょう。