길 잃은 아기 고양이가 너무 가여웠어요.

道に迷った子猫が本当にかわいそうでした。

아무리 잘못을 했더라도 전혀 가엾지 않다고 말할 수는 없어요.

いくら過ちを犯したとしても、全く不憫ではないとは言えません。

남을 가엾게 여기지 않고 매정하게 대하는 것은 좋지 않아요.

他人を哀れに思わず冷淡に接するのはよくありません。

홀로 남겨진 아이가 너무 가여워서 눈물이 났어요.

一人残された子どもがとてもかわいそうで涙が出ました。

사정은 가엽지만 규칙을 어길 수는 없습니다.

事情は気の毒ですが規則を破ることはできません。

추위에 떨고 있는 새를 보니 마음이 가여워졌어요.

寒さに震えている鳥を見て心が哀れになりました。

그 누구보다 가엾은 처지에 놓인 사람들을 도와야 해요.

誰よりも不憫な境遇に置かれた人々を助けなければなりません。

어려운 환경의 사람들을 보고 진심으로 가엾다면 작은 도움이라도 주세요.

困難な環境の人々を見て心から気の毒だと思うなら、小さな助けでも差し出してください。

하루 종일 굶은 그 아이는 지금 몹시 가여운 것 같아요.

一日中何も食べていないその子は、今とてもかわいそうな状況のようです。