사과라든지 바나나 같은 과일을 사 와요.

りんごだとかバナナのような果物を買ってきてください。

주말에는 영화라든지 드라마를 보면서 집에서 편하게 쉬어요.

週末には映画だとかドラマを見ながら家でゆっくり休みます。

지진이라든지 태풍 같은 자연재해가 발생했을 때에는 신속하게 대피해야 합니다.

地震だとか台風のような自然災害が発生した際には、迅速に避難しなければなりません。

커피라든지 녹차 중에 아무거나 주세요.

コーヒーだとか緑茶のうち何でもいいのでください。

모르는 단어라든지 문법이 나오면 사전을 찾아서 메모해 둬요.

知らない単語だとか文法が出てきたら辞書を引いてメモしておきます。

계약서라든지 공식 서류를 작성하실 때에는 반드시 본인 서명을 하셔야 합니다.

契約書だとか公式書類を作成される際には、必ずご本人の署名をなさる必要があります。

토요일이라든지 일요일에 시간 있어요?

土曜日だとか日曜日に時間はありますか？

청소라든지 빨래 같은 집안일은 가족이 나누어서 하는 편이에요.

掃除だとか洗濯のような家事は家族で分担してやる方です。

환경오염이라든지 기후변화 문제는 전 세계가 힘을 합쳐 해결해야 할 과제입니다.

環境汚染だとか気候変動の問題は、世界中が力を合わせて解決すべき課題です。