만약에 시간이 남는다면 서점에 들러서 책을 구경하고 싶어요.

もしも時間が余るなら本屋に寄って本を見たいです。

만약에 이번 프로젝트가 실패하더라도 다음 기회를 위한 좋은 경험이 될 것입니다.

万一今回のプロジェクトが失敗したとしても、次の機会のための良い経験になるでしょう。

만약에 돈이 많으면 뭘 사고 싶어요?

もしお金がたくさんあったら何を買いたいですか？

만약에 제가 늦게 도착하거든 기다리지 말고 먼저 출발하세요.

万一私が遅れて到着するようなら、待たずに先に出発してください。

만약에 상황이 예상보다 악화된다면 즉시 비상대책본부를 가동할 필요가 있습니다.

万一状況が予想より悪化するならば直ちに非常対策本部を稼働する必要があります。

만약에 그 사람이 안 오면 어쩌죠?

もしあの人が来なかったらどうしよう？

만약에 복권에 당첨된다면 부모님께 집을 한 채 사드리고 싶습니다.

もしも宝くじに当たったら両親に家を1軒買ってあげたいです。

만약에 대비하여 중요한 서류들은 미리 사본을 만들어 보관해 두었습니다.

万一に備えて重要な書類は前もってコピーを作成して保管しておきました。

만약에 연락이 안 되면 문자를 남겨 놓을게요.

もしも連絡がつかなければメッセージを残しておきますね。