오늘 수업은 여기까지예요.

今日の授業はここまでです。

바쁘신데 여기까지 찾아와 주셔서 정말 감사합니다.

お忙しいのにここまで訪ねて来てくださり本当にありがとうございます。

여기까지 도달하는 과정에서 수많은 난관에 부딪혔으나 끈기 있게 극복해 냈습니다.

ここまで到達する過程で数多くの難関に直面しましたが、粘り強く克服し遂げました。

여기까지 온 김에 근처 맛집에서 점심을 먹고 갑시다.

ここまで来たついでに、近くの有名店でお昼を食べていきましょう。

프로젝트 1단계 작업은 여기까지 마무리하고, 다음 주부터 본격적인 검수 단계에 착수하겠습니다.

プロジェクト第1段階の作業はここまでで締めくくり、来週から本格的な検品段階に着手します。

책을 여기까지 읽었어요.

本をここまで読みました。

여기까지 걸어오느라 다리가 조금 아프지만 기분은 상쾌해요.

ここまで歩いてきたので足が少し痛いですが、気分は爽快です。

우리가 준비한 발표 내용은 여기까지이며, 질의응답을 통해 세부 사항을 논의하고자 합니다.

私たちが準備した発表内容はここまでであり、質疑応答を通じて詳細事項を議論したいと思います。

짐을 여기까지 옮겨 주세요.

荷物をここまで運んでください。