경찰은 오랜 조사 끝에 사건의 진실을 밝혔어요.

警察は長い捜査の末に事件の真相を明らかにしました。

연구진은 이번 질병의 원인을 규명하기 위해 사실을 밝히고 있어요.

研究チームは今回の疾病の原因を究明するために事実を明らかにしているところです。

그 사람은 끝내 자신의 진짜 신분을 밝히지 않았어요.

その人は最後まで自分の本当の身分を明かしませんでした。

이유를 솔직하게 밝히지 않고 자리를 떠나서 모두가 의아해했어요.

理由を正直に明かさずに席を立ったので、みんなが不思議に思いました。

정부가 새로운 정책 계획을 밝혀서 사람들의 관심이 쏠렸어요.

政府が新しい政策計画を明らかにして、人々の関心が集まりました。

입장을 밝히다가 질문이 쏟아지자 잠시 말을 멈췄어요.

立場を明らかにしていたが、質問が殺到すると一時言葉を止めました。

대표가 향후 계획을 밝히는 동안 직원들은 조용히 메모를 했어요.

代表が今後の計画を明らかにする間、社員たちは静かにメモを取りました。

자신의 의견을 밝히거나 다른 사람의 생각을 들어보세요.

自分の意見を明らかにしたり、他人の考えを聞いてみたりしてください。

이번 회의에서 문제의 원인을 명확히 밝힌다면 해결책을 찾을 수 있어요.

今回の会議で問題の原因を明確に明らかにするなら、解決策を見つけることができます。