어제 식당에서 먹은 국은 정말 맛없었어요.

昨日食堂で食べたスープは本当にまずかったです。

음식이 다 식으니까 기름지고 맛없어졌어요.

料理が全部冷めたので油っこくまずくなりました。

이 식당은 음식이 맛없지 않고 깔끔해서 마음에 들어요.

この食堂は料理がまずくなく、さっぱりしていて気に入っています。

찌개가 너무 짜고 맛없어서 한 숟가락도 못 먹었어요.

チゲがしょっぱすぎてまずかったので、スプーン一杯も食べられませんでした。

보기에는 맛없어 보이지만 실제로 먹어 보면 아주 맛있어요.

見た目はまずそうに見えますが、実際に食べてみるととてもおいしいです。

이 과일은 너무 시거나 맛없으면 주스로 갈아 마셔요.

この果物は酸っぱすぎたりまずかったりしたらジュースにして飲みます。

건강을 위해서 맛없는 것도 억지로 참고 먹어야 해요.

健康のためにまずいものも無理して我慢して食べなければなりません。

덜 익은 사과는 잘 익은 것보다 맛없어요.

熟していないリンゴはよく熟したものよりまずいです。

아무리 배가 고파도 음식이 맛없으면 먹기 힘들어요.

いくらお腹が空いていても、料理がまずいと食べるのが大変です。