냉장고에 있던 음식을 동생이 죄다 먹어 버려서 먹을 게 없어요.

冷蔵庫にあった食べ物を弟が残らず食べてしまって、食べるものがありません。

가게의 옷들이 죄다 마음에 들었지만 지갑이 얇아서 하나만 샀어요.

店の服がことごとく気に入りましたが、財布が軽かったので1着だけ買いました。

비가 너무 많이 와서 밭에 심은 작물이 죄다 상한 것 같아요.

雨があまりにも多く降って、畑に植えた作物がことごとく傷んでしまったようです。

이 많은 서류를 오늘 안에 죄다 검토하려면 야근을 해야 해요.

このたくさんの書類を今日中に残らず検討するなら、残業をしなければなりません。

외출하기 전에 열려 있는 창문을 죄다 닫아야 해요.

外出する前に、開いている窓を残らず全部閉めなければなりません。

바람이 세게 불더니 나뭇잎이 바닥으로 죄다 떨어져 버렸어요.

風が強く吹いたかと思うと、木の葉が地面にことごとく落ちてしまいました。

내일부터 가격이 오른다고 하니 필요한 것은 오늘 죄다 사 둡시다.

明日から値上がりするそうなので、必要なものは今日全部買っておきましょう。

이번 시험 범위에 나오는 단어를 오늘 밤에 죄다 외우겠어요.

今回の試験範囲に出る単語を、今夜全部覚えるつもりです。

친구는 유명한 빵집에 갔더니 빵이 죄다 팔렸다고 아쉬워했어요.

友達は有名なパン屋に行ったらパンがことごとく売り切れていたと残念がっていました。