계단에서 발을 헛디뎌서 발목을 다쳤어요.

階段で足を踏み外して足首を怪我しました。

넘어졌지만 다행히 뼈는 다치지 않았어요.

転びましたが幸い骨は怪我しませんでした。

어디도 다치지 않고 무사히 훈련을 마쳤어요.

どこも怪我することなく無事に訓練を終えました。

어깨를 심하게 다쳐서 병원에 입원했어요.

肩をひどく怪我して病院に入院しました。

손가락을 다쳤지만 일상생활은 가능해요.

指を怪我しましたが日常生活は可能です。

축구를 하다가 무릎을 심하게 다쳤어요.

サッカーをしていて膝をひどく怪我しました。

운동할 때는 다치는 것을 늘 조심해야 해요.

運動するときは怪我をすることを常に気をつけなければなりません。

다치지 않으려고 보호대를 꼭 착용해요.

怪我をしないようにサポーターを必ず着用します。

머리를 다치면 큰일 나니까 헬멧을 쓰세요.

頭を怪我したら大変ですからヘルメットをかぶってください。