文法パターン: 否定안 〜 / 〜지 않아요
목표도 없이 시간만 보내는 하루는 전혀 보람차지 않아요.
目標もなく時間ばかり過ごす一日は、全くやりがいがありません。
보람차다ポラムチャダ
やりがいがある、手応えがある
形容詞Lv.3
「보람차다」の他の例文
- 過去形
주말에 자원봉사를 다녀와서 정말 보람찼어요.
週末にボランティア活動に行ってきて、本当にやりがいがありました。
- 逆接・逆説
일은 힘들었지만 하루를 돌아보니 무척 보람찼는데 기분도 좋았어요.
仕事は大変でしたが、一日を振り返るととても手応えがあり、気分も良かったです。
- 結果・理由
내가 만든 요리를 가족들이 맛있게 먹어 줘서 보람차요.
私が作った料理を家族がおいしく食べてくれて、やりがいがあります。
- 打消し
헛되이 시간을 낭비하지 않고 보람차게 하루를 마무리했습니다.
無駄に時間を浪費せず、やりがいを感じながら一日を締めくくりました。
- 名詞化
누군가를 도울 수 있다는 것은 정말 보람찬 일이에요.
誰かを助けることができるというのは、本当にやりがいのあることです。
- 比較
힘들게 공부해서 시험에 합격했을 때만큼 보람찬 순간은 없었어요.
苦労して勉強して試験に合格したときほど、やりがいを感じた瞬間はありませんでした。
- 仮定
작은 일이라도 정성을 다하면 분명 보람찰 거예요.
小さなことでもベストを尽くせば、きっとやりがいを感じられるはずです。
- 発見
어려운 프로젝트를 마침내 성공적으로 끝내니까 참 보람차네요.
困難なプロジェクトをついに成功裏に終わらせたので、本当にやりがいがありますね。
- 状態変化・変化
꾸준히 운동을 시작하면서 매일매일이 점점 보람차졌어요.
地道に運動を始めたことで、毎日がだんだんと充実したものになりました。