어제 찬 음료를 너무 많이 마신 탓에 배탈이었어요.

昨日冷たい飲み物を飲みすぎたせいで腹痛でした。

단순히 체한 것이지 심한 배탈이 아니에요.

単にもたれただけで、ひどい胃腸障害ではありません。

상한 음식을 먹었더니 심한 배탈이 났어요.

傷んだ食べ物を食べたらひどい下痢になりました。

배탈에서 완전히 회복할 때까지 죽을 드세요.

お腹の調子が完全に回復するまでお粥を召し上がってください。

여름철에는 식중독이나 배탈을 조심해야 합니다.

夏場には食中毒やお腹を壊すことに気をつけなければなりません。

가벼운 소화불량보다 배탈이 훨씬 더 고통스러워요.

軽い消化不良よりお腹を壊す方がはるかに苦痛です。

찬 바람을 쐬어서 일시적인 배탈만 났을 뿐이에요.

冷たい風に当たって一時的にお腹を壊しただけです。

계속 배를 움켜쥐고 있는 걸 보니 배탈인 것 같아요.

ずっとお腹を抱えているところを見ると、お腹を壊したようです。

길거리 음식을 잘못 먹어서 배탈을 겪었어요.

屋台の食べ物を誤って食べて腹痛を経験しました。