처음 만든 요리였지만 결국 실패했어요.

初めて作った料理でしたが結局失敗しました。

철저히 준비했기 때문에 이번 도전은 실패하지 않아요.

徹底的に準備したので今回の挑戦は失敗しません。

처음부터 실패하지 않고 바로 합격했어요.

最初から失敗せずにすぐに合格しました。

연습이 부족해서 시험에서 실패했어요.

練習が不足していたので試験で失敗しました。

첫 시도에서는 실패했지만 값진 경험을 얻었어요.

最初の試みでは失敗しましたが貴重な経験を得ました。

몇 번이나 실패하다가 마침내 성공했어요.

何回も失敗していて、ついに成功しました。

다른 팀이 실패하는 동안 우리 팀은 목표를 달성했어요.

他のチームが失敗している間に私たちのチームは目標を達成しました。

사업에 실패하지 않으려고 시장 조사를 꼼꼼히 했어요.

事業に失敗しないように市場調査を入念に行いました。

이번에도 실패한다면 다시 계획을 세울 거예요.

今回も失敗するなら、また計画を立て直します。